Como criar uma pen USB de arranque para instalar o Windows ou Linux
Para instalar o Windows ou Linux do zero precisa de uma pen USB de "arranque" — não é preciso nenhum conhecimento técnico prévio, só seguir a ordem certa.
Para instalar o Windows ou Linux do zero precisa de uma pen USB de "arranque": uma pen preparada de forma especial para que o computador possa arrancar diretamente a partir dela, em vez de arrancar o Windows como faz normalmente. Não é preciso nenhum conhecimento técnico prévio, só seguir a ordem certa.
Vai precisar de: uma pen USB de pelo menos 8 GB (será apagada por completo, por isso não deve ter nada importante), e o ficheiro de instalação (.iso) do sistema que quer instalar, descarregado previamente do site oficial do Windows ou da sua distribuição Linux escolhida.
Numa vista geral, este é o processo completo:
Descarregue o ficheiro .iso
O ficheiro de instalação do sistema pretendido, a partir do site oficial.
Descarregue o programa criador
Uma ferramenta gratuita que prepara a pen USB automaticamente.
Ligue a pen e execute o programa
Escolha o ficheiro .iso e a pen USB de destino.
Aguarde a conclusão
Entre 10 e 20 minutos consoante a velocidade da pen.
1. Descarregue o ficheiro de instalação
Se vai instalar o Windows, descarregue-o a partir da página oficial da Microsoft ("Descarregar o Windows 11"). Se vai instalar o Linux, descarregue-o do site oficial da distribuição escolhida (por exemplo, Ubuntu.com). Em ambos os casos, o ficheiro terá a extensão .iso.
2. Descarregue um programa para criar a pen USB
Não basta copiar o ficheiro .iso para a pen como se fosse um documento qualquer — a pen precisa de ser preparada de forma especial para que o computador saiba arrancar a partir dela. Para isso é preciso um programa gratuito:
- Rufus (rufus.ie): o mais usado para preparar pens USB do Windows, gratuito.
- balenaEtcher (balena.io/etcher): simples e funciona igualmente bem para Windows ou Linux.
3. Prepare a pen USB
Ligue a pen, abra o programa escolhido, selecione o ficheiro .iso descarregado e selecione a sua pen como destino.
Atenção: verifique duas vezes se selecionou a pen USB correta antes de continuar. O processo apaga por completo tudo o que estava na unidade escolhida, sem possibilidade de recuperação depois.
Prima "Start" (Rufus) ou "Flash" (balenaEtcher) e aguarde que a barra de progresso termine. Não desligue a pen durante o processo.
4. Arranque o computador a partir da pen USB
Com a pen já preparada e ligada, reinicie o computador e entre no menu de arranque — normalmente premindo uma tecla como F12, F2 ou Del logo ao ligar, antes de aparecer o logótipo do Windows (a tecla exata varia consoante o fabricante). Aí escolha a sua pen como dispositivo de arranque.
Dica: não sabe qual é a tecla no seu equipamento? Procure "[marca do seu computador] menu de arranque" — quase todos os fabricantes usam a mesma tecla em todos os seus modelos.
Se preferir fazê-lo por comandos em vez de com um programa com janelas, o Windows inclui uma ferramenta chamada diskpart para preparar pens USB manualmente — embora na maioria dos casos, o Rufus ou balenaEtcher sejam mais simples e seguros:
diskpart
list disk
select disk 1
clean
create partition primary
format fs=fat32 quick
active
Nota: no comando anterior, "disk 1" é apenas um exemplo — deve verificar primeiro com list disk qual é o número real da sua pen USB, para não apagar por engano o disco principal do computador.
Com a pen USB já preparada, pode seguir os nossos guias completos para instalar o Ubuntu passo a passo ou instalar o Linux Mint passo a passo.
Perguntas frequentes
A pen USB fica apagada para sempre depois de a usar para instalar?
Não, depois da instalação pode formatar a pen USB novamente a partir do Explorador de Ficheiros do Windows e usá-la normalmente para guardar ficheiros, como qualquer outra pen USB.
Posso usar a mesma pen para Windows e Linux ao mesmo tempo?
Com as ferramentas básicas (Rufus, balenaEtcher), uma pen USB serve para um sistema de cada vez. Existem programas mais avançados para pens 'multiarranque' com vários sistemas, mas não são necessários para a maioria das pessoas.
O que faço se o computador não arrancar a partir da pen USB?
Entre na BIOS/UEFI (normalmente com Del ou F2 ao ligar) e verifique se o arranque seguro (Secure Boot) está desativado, ou se a pen USB tem prioridade de arranque acima do disco interno.