Como manter o Linux atualizado com segurança
Mantenha o seu sistema em dia com as últimas atualizações e correções de segurança sem sustos.
sudo apt update
sudo apt upgrade
update atualiza a lista de pacotes disponíveis;
upgrade instala as versões novas do que já tem. São dois
passos distintos e necessários por essa ordem — executar apenas
upgrade sem o update prévio pode instalar
versões desatualizadas.
Dica: reveja a lista de pacotes que vão ser atualizados antes de confirmar (o apt mostra-a automaticamente) — tire um segundo para detetar algo inesperado antes de aceitar.
Para atualizações maiores de versão da distribuição
sudo apt dist-upgrade
Gere melhor as mudanças de dependências do que um simples
upgrade, útil quando há atualizações mais profundas do
sistema.
Aviso: antes de uma grande atualização completa de versão da sua distribuição, faça uma cópia de segurança dos seus ficheiros importantes — embora o processo costume ser fiável, é uma boa prática perante qualquer mudança de grande alcance.
Perguntas frequentes
Porque é que preciso de executar 'update' antes de 'upgrade'?
O 'update' atualiza a lista de versões disponíveis; sem esse passo, o 'upgrade' poderia instalar versões desatualizadas com base em informação antiga.
É necessário reiniciar depois de atualizar?
Só se foi atualizado o kernel ou outros componentes centrais do sistema — o apt costuma avisar explicitamente se é recomendável reiniciar depois da atualização.