El teclado escribe letras incorrectas en Windows: solución
Casi siempre es la distribución de teclado mal configurada. Así se arregla en menos de un minuto.
Pulsas una tecla y sale otra letra o símbolo distinto. Casi siempre es un cambio de idioma accidental, no un fallo físico del teclado.
El arreglo de 2 segundos
Pulsa Alt + Mayús — es el atajo que cambia el idioma
de entrada, y también el que más gente pulsa sin querer. Mira el
indicador de idioma en la barra de tareas (abajo a la derecha, junto
al reloj) para confirmar en qué idioma estás ahora.
Si el atajo no soluciona nada
- Configuración → Hora e idioma → "Idioma y región".
- Confirma que tu idioma esté en la parte superior de "Idiomas preferidos".
- Dentro de ese idioma → "Opciones" → confirma que el teclado físico que tienes coincide con el que Windows tiene seleccionado.
Aclaración importante: "idioma" y "distribución de teclado" no son exactamente lo mismo. Puedes tener el idioma correcto pero la distribución física equivocada (por ejemplo, QWERTY español vs QWERTY inglés) — ambas cosas se configuran en la misma pantalla, pero son ajustes distintos.
Descarta el Bloqueo numérico
Si en un portátil de repente salen números en vez de letras en una zona concreta del teclado, es probable que hayas activado sin querer el "Bloq Num" — busca esa tecla (a veces junto a F11/F12) y desactívala.
Si persiste con cualquier idioma
Prueba con otro teclado (USB, o el teclado en pantalla de Windows) para confirmar si es software o hardware. Si el problema desaparece con otro teclado, el original puede tener un fallo físico — actualizar el controlador desde el Administrador de dispositivos es el siguiente paso antes de sospechar de algo más serio.
Preguntas frecuentes
¿Por qué Alt + Mayús cambia el idioma sin que yo lo pida?
Es un atajo de teclado estándar de Windows para alternar entre idiomas de entrada instalados, fácil de pulsar sin querer, especialmente si tus dedos rozan ambas teclas al escribir rápido.
¿Idioma y distribución de teclado son lo mismo?
No exactamente — el idioma determina el conjunto de caracteres disponible, mientras que la distribución determina qué tecla física corresponde a qué carácter. Puedes tener uno correcto y el otro no.
¿Cómo sé si el problema es del teclado físico o de la configuración?
Prueba con otro teclado (o el teclado en pantalla de Windows). Si el problema desaparece, es de configuración; si persiste con cualquier teclado, es más probable que sea un ajuste del sistema afectando a todos por igual.